メモログ

香港人がモナーコインを始めました!


はじめまして、ジャスミンと申します!香港人ですが、モナーコインに惚れました←

大家好!我係Jasmine!雖然係香港人,但係都愛上咗 萌娜幣/萌奈幣(Monacoin)

自分の国の人にもわかりますように、広東語に翻訳します!先日始めたばかりで、間違えたかも知れませんが、どうぞよろしくお願いします!

為咗令自己國家嘅人都睇得明,所以會翻譯埋廣東話!我都係啱啱開始研究,如果有錯就請多多包容!

1.ウォレット(wallet錢包)

Monacoinの公式サイトはウォレットをダンロードできます。私はアンドロイドですから、coinomiを使っています。monappyもウォレット有るらしいです。

喺萌娜幣公式網站入面,提供咗好多種錢包下載。我自己係用Android嘅,所以選用咗coinomi。Monappy都好似有錢包嘅。

2. Monappy

Monappyつまりここですね。皆さんが絵、文章などを投稿するで、他の人が応援して投げ銭をあげる。作品や商品を売って、モナーコインで買う。そういう場所です!

Monappy即係呢度。大家會將自己嘅畫、文章(介紹文同有關新聞之類都得)投稿,其他人如果支持嘅會投幣打賞(好似街頭表演途人如果欣賞都會打賞支持一樣)。仲可以放自己嘅作品同自家商品上平台用萌娜幣買賣。呢度就係咁樣嘅地方!

3.Askmona

Askmonaは投げ銭ができる掲示板です。モナーコインから雑談まで話せますから、気軽くに投稿していいと思います!

Askmona係一個可以投幣嘅討論區。由萌娜幣到閒談都無問題,可以試下講兩句㗎!

4.村田モナー開発センター(村田萌娜開發中心)

村田モナー開発センターは無料でモナーコインを稼ぐセンターです。現在はfaucet、野球大会(課金可)、くじ引くができます、以上は1日1回です。他に惑星射撃ゲーム(課金可)、ネットマイニング、お仕事で稼ぐなどがあります。楽しくゲームでモナーコインを稼ぐ方法です。

村田萌娜開發中心係一個免費攞萌娜幣嘅地方。目前有水龍頭、棒球賽(可課金)、抽奬,以上都係一日一次嘅。仲有網頁挖幣(原理係挖XMR出嚟,網站再用萌娜幣買XMR)、惑星射擊遊戲(可課金)、做任務賺萌娜幣。係一個可以用玩樂嚟賺幣嘅中心。

5.香港で買う

香港でモナーコインを買うならBittrex、livecoin、bleutradeと言う交易場でビットコインと取引できます。bitflyerとzaifもできますが、手続きは少し面倒ですね。もしかしたら他のすごい人が簡単にできるかもしれません。

香港買萌娜幣要去例如Bittrex、livecoin、bleutrade呢幾個平台,用比特幣交易。仲有一啲日本嘅交易平台例如bitflyer、zaif,聽聞認證有少少麻煩。可能會有啲勁人好快搞掂(我未搞過)

6.リアルで使える事

日本がモナーコインを使えるお店は結構あります、秋葉原とか。もちろんネットのお店もあります。

日本有唔少可以用萌娜幣嘅店舖,例如秋葉原一啲舖頭咁。當然仲有部份網上商店啦!

まとめ

まだわからない事があるんですけど、モナーコインはいいものだと思います!これからも研究しますんで、よろしくお願いします!

仲未明白嘅嘢仲有好多,不過萌娜幣真係好嘢嚟。之後仲會繼續研究,請大家多多指教!

  • 公開日時:2018/01/02 13:19
  • 291 view
  • +0.03571168 MONA

スポンサーリンク

コメント


※ログインすることで、投げMONAも送信可能になります。 → Login

@avalokitasvara0131

感谢您传播Monacoin。

2018/01/02 16:42:34

@hiro_eziromem

香港の人にまで名前が知られているなんて凄いですね。
翻訳お疲れ様です!!
少ないですが支援コイン送ります。

2018/01/02 16:01:02

こんにちは、香港人です!ジャスミンと申します!
その他の記事一覧 アドレス帳に追加する
PR